by
RUSSIAN EMIRATES
18
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
К
омпанияCityscape
–организатормежду-
народнойрозничной
выставки-ярмаркии
конференциипонедвижимостиRetail Cityи
компанияdmgworldmediaDubai Ltd–орга-
низатор выставки InRetail дляпоставщиков
товарови услуг в сферерозничной торговли
объединили свои усилияи выступили с сов-
местнойинициативой.
Организаторы InRetail иRetail City создали
альянс сцельюпредоставить возможность
розничнымпродавцамириэлтерамрасширить
количество существующих предложений. Retail
City ставит перед собой задачу – собрать вмес-
теместных имеждународных профессионалов
отрасли, чтобыонимогли создать совместные
предприятия, обменялисьмнениями, раскрыли
новые возможностидляинвестиций, а также
поощрятьрозничных торговцевифранчайзы
крупных компанийоткрыватьновыеофисыи
торговые точкинаБлижнемВостоке.
ФрэнкДайллис, директормеждународной
выставкиRetail City сказал: «Вместемы запуска-
емдвеновых выставки-ярмаркиодновремен-
но. Очевидно, чтонашпосыл кратокилакони-
чен, поэтомуриэлтерыирозничные торговцы,
представляющиелюбойиз секторовотрасли,
отличнопонимают нашуновую концепцию
«one-stop-shop»».
Выставка InRetail предоставляет постав-
щикам уникальную возможностьподелиться
срегиональнымирозничными торговцами,
супермаркетамии торговымицентрами свои-
ми экспертными знаниямио том, какправиль-
но выставить тот илииной товар, какнарядить
манекены в витринах, а такжепредоставитьим
свои услугиподизайнумагазинов, установке
освещения, предоставлению кассовых терми-
налови аудио-видео аппаратуры, логистикеи
охранеобъектов.
Объединениедвухмасштабныхмеждуна-
родных выставок такогородапозволит про-
вести всеобъемлющийфорум в сферахроз-
ничной торговлиинедвижимости, подобного
которому ещениктоиникогданаБлижнем
Востокенепроводил.
ПаулаАльШами, директор выставки
InRetail прокомментировала: «Существующая
отрасльрозничной торговли врегионе
находится в состояниинебывалогоподъема.
Созданием совместноймаркетинговой кампа-
ниимыдостигнемболееполногопересечения
специалистовотраслидруг с другом, чтопри-
ведет к успехуобоихмероприятийна благоне
толькопосетителейи экспонентов, ноиразви-
тияотрасли вцелом».
Согласнооценкам специалистовотрасли,
в течениепоследующих пятилет в странах
Залива будет созданоболееодиннадцати
миллионов квадратныхметров торговых пло-
щадей, пятьиз которых уже готовы к сдаче
в эксплуатацию. Этицифрыпредполагают,
чтоболее200розничных компанийоткроют
порядка 27 тысячновых торговых точек. В
дополнение к $65млрд., ужеинвестированных
в секторрозничной торговли стран Залива, и к
четыреммиллионам квадратныхметровпотен-
циальных, ноещене завершенных торговых
площадей, суммыинвестициймогут достичь
$88млрд. к 2010 году.
Обе выставки– InRetail иRetail Cityработа-
ли с 4по6июня 2006 вДубайскоммеждуна-
родном выставочномцентре.
Retail Cityи InRetail
представляют
профессионаламотрасли
концепцию
«One-Stop-Shop»
