20
«Русские Эмираты». Январь-Февраль 2016.
Publishing House Imprint
22
Слово редактора.
Editor’s Letter
24
Слово издателя.
Publisher’s Letter
lifestyle
25
Последние новости
о стиле жизни и модных новинках.
Luxury lifestyle news around the world
32
20 000 каратов счастья.
Мода на Graff неподвластна времени.
Она пережила все революции, экономические
кризисы и влияния мимолетных трендов – потому
что здоровый традиционализм всегда в почете.
The history of jeweler Laurence Graff is revealed
in a new coffee table book from Rizzoli publishers
– GRAFF. We travel into the world of the most
fascinating jewels of all times
36
Феномен Audemars Piguet.
Мануфактура Audemars Piguet занимает особое,
уникальное место даже в избранном обществе
швейцарских исторических Часовых домов.
Попытаемся разобраться, почему.
We explore the phenomenon of Audemars Piguet
42
A. Lange & Soehne. Обретенное время.
В декабре 2015 года саксонская мануфактура
отметила 200-летие со дня рождения своего
основателя Фердинанда Адольфа Ланге.
Самое время оглянуться назад, чтобы увидеть,
какой увлекательной была ее история.
A. Lange & Soehne celebrated it’s 200 anniversary
in 2015. We talked with Nael Ramzi, brand director
Middle East about the history of brand, innovations
and best models ever
48
Always Bulgari
На протяжении более 100 лет Bulgari соблазняет
и восхищает своих почитателей во всем мире.
В нашем новом проекте выразителем исконно
итальянского стиля от Bulgari стала давняя
поклонница бренда Виктория Лопырева.
We invited Victoria Lopyreva in our special
photo project – Always Bulgari
25
26
36
32
31
38
42
48