Lukoil # 11 (December 2017)

T he passing year was a success ful one for our company: our key oil fields – Vladimir Filanovsky in the Caspian Sea and Pyakyakhinskoye on the Yamal Peninsula – have reached their projected production levels. We’re actively developing projects in the Komi Republic (Russia) and Uzbekistan and modernizing oil production platforms and gas stations. This year we successfully launched production of our innovative new fuel ECTO-100. We have also stayed loyal to our key principle of social responsibility: this year we signed agreements with the International Labor Organization, our own labor union covering the years 2015- 2020 and LUKOIL’s Association of International Organizations for 2018–2020, which will all improve work conditions for our employees. We also continue to support various competitive social and cultural projects that help improve the lives of the people in the areas of the world where we operate and their environments. All of our accomplishments were made possible thanks to the experience, initiative and work ethic of LUKOIL’s multinational team. I’m sure that together we’ll be able to solve all of the goals set for us in the future. I wish you productive work, professional growth, prosperity and health in the coming year! Vagit Alekperov, LUKOIL President Georgy Kiradiev, LUKOILWorker’s Labor Union Chairman DEAR FRIENDS! I’d like to wish a Happy New Year to all of LUKOIL’s employees, contractors and the people living in the regions where we operate from the bottom of my heart. Сентябрь / September ГАНА / GHANA Специальная палатаМеждународного трибунала по морскому праву установила морскую границу между Ганой и Кот-д’Ивуаром, согласившись с позицией Ганы. Это позволит ЛУКОЙЛу и Hess продолжить работы на шельфовом блоке Тано, западная граница которого одновременно является границей между Ганой и Кот-д’Ивуаром. A special chamber of the International Tribunal for the Lawof the Sea establishes a maritimeborder betweenGhana andCoted’Ivoire (taking the side of the former). This allows LUKOIL andHess to continue offshorework at the Tanoproject, thewesternpart of which forms theborder between the two countries. МЕКСИКА / MEXICO ЛУКОЙЛ подписал контракт на разведку и разработку углеводородов на Блоке 12 в бассейне Суресте близ побережья Кампече, одного из регионовМексики. В 2019 г. компания должна будет пробурить своюпервуюразведочную скважину на мекси- канскомшельфе. Block 12 in the Sureste BasinoffshoreCampeche, Mexico. In2019 the company is todrill its first exploratorywell offshoreMexico. Ноябрь / November ИРАК / IRAQ ЛУКОЙЛ заключил контракт на проведение сейсмо- разведки на Блоке 10 с иракскойOil Exploration Company. Работы будут вестись как на территории месторождения Эриду, так и в южной и центральной частях Блока 10, которые ранее не были исследованы. LUKOIL signs a contract to conduct seismic exploration at Block 10with Iraq’sOil ExplorationCompany. Theworkwill be conducted at the Eriduoil reservoir aswell as thepreviously unexplored southern and central parts of Block 10. УЗБЕКИСТАН / UZBEKISTAN Введена в стройпервая очередь Кандымского газопе- рерабатывающего завода (КГПК) в Узбекистане. LUKOIL brings the first parts of the KandymGas Processing Plant online inUzbekistan. GHANA UZBEKISTAN RUSSIA IRAQ 3 at a glance 2017