Lukoil # 11 (December 2017)

T he passing year was a success ful one for our company: our key oil fields – Vladimir Filanovsky in the Caspian Sea and Pyakyakhinskoye on the Yamal Peninsula – have reached their projected production levels. We’re actively developing projects in the Komi Republic (Russia) and Uzbekistan and modernizing oil production platforms and gas stations. This year we successfully launched production of our innovative new fuel ECTO-100. We have also stayed loyal to our key principle of social responsibility: this year we signed agreements with the International Labor Organization, our own labor union covering the years 2015- 2020 and LUKOIL’s Association of International Organizations for 2018–2020, which will all improve work conditions for our employees. We also continue to support various competitive social and cultural projects that help improve the lives of the people in the areas of the world where we operate and their environments. All of our accomplishments were made possible thanks to the experience, initiative and work ethic of LUKOIL’s multinational team. I’m sure that together we’ll be able to solve all of the goals set for us in the future. I wish you productive work, professional growth, prosperity and health in the coming year! Vagit Alekperov, LUKOIL President Georgy Kiradiev, LUKOILWorker’s Labor Union Chairman DEAR FRIENDS! I’d like to wish a Happy New Year to all of LUKOIL’s employees, contractors and the people living in the regions where we operate from the bottom of my heart. Ñåíòÿáðü / September ÃÀÍÀ / GHANA Ñïåöèàëüíàÿ ïàëàòàÌåæäóíàðîäíîãî òðèáóíàëà ïî ìîðñêîìó ïðàâó óñòàíîâèëà ìîðñêóþ ãðàíèöó ìåæäó Ãàíîé è Êîò-ä’Èâóàðîì, ñîãëàñèâøèñü ñ ïîçèöèåé Ãàíû. Ýòî ïîçâîëèò ËÓÊÎÉËó è Hess ïðîäîëæèòü ðàáîòû íà øåëüôîâîì áëîêå Òàíî, çàïàäíàÿ ãðàíèöà êîòîðîãî îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ ãðàíèöåé ìåæäó Ãàíîé è Êîò-ä’Èâóàðîì. A special chamber of the International Tribunal for the Lawof the Sea establishes a maritimeborder betweenGhana andCoted’Ivoire (taking the side of the former). This allows LUKOIL andHess to continue offshorework at the Tanoproject, thewesternpart of which forms theborder between the two countries. ÌÅÊÑÈÊÀ / MEXICO ËÓÊÎÉË ïîäïèñàë êîíòðàêò íà ðàçâåäêó è ðàçðàáîòêó óãëåâîäîðîäîâ íà Áëîêå 12 â áàññåéíå Ñóðåñòå áëèç ïîáåðåæüÿ Êàìïå÷å, îäíîãî èç ðåãèîíîâÌåêñèêè.  2019 ã. êîìïàíèÿ äîëæíà áóäåò ïðîáóðèòü ñâîþïåðâóþðàçâåäî÷íóþ ñêâàæèíó íà ìåêñè- êàíñêîìøåëüôå. Block 12 in the Sureste BasinoffshoreCampeche, Mexico. In2019 the company is todrill its first exploratorywell offshoreMexico. Íîÿáðü / November ÈÐÀÊ / IRAQ ËÓÊÎÉË çàêëþ÷èë êîíòðàêò íà ïðîâåäåíèå ñåéñìî- ðàçâåäêè íà Áëîêå 10 ñ èðàêñêîéOil Exploration Company. Ðàáîòû áóäóò âåñòèñü êàê íà òåððèòîðèè ìåñòîðîæäåíèÿ Ýðèäó, òàê è â þæíîé è öåíòðàëüíîé ÷àñòÿõ Áëîêà 10, êîòîðûå ðàíåå íå áûëè èññëåäîâàíû. LUKOIL signs a contract to conduct seismic exploration at Block 10with Iraq’sOil ExplorationCompany. Theworkwill be conducted at the Eriduoil reservoir aswell as thepreviously unexplored southern and central parts of Block 10. ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ / UZBEKISTAN Ââåäåíà â ñòðîéïåðâàÿ î÷åðåäü Êàíäûìñêîãî ãàçîïå- ðåðàáàòûâàþùåãî çàâîäà (ÊÃÏÊ) â Óçáåêèñòàíå. LUKOIL brings the first parts of the KandymGas Processing Plant online inUzbekistan. GHANA UZBEKISTAN RUSSIA IRAQ 3 at a glance 2017