Russian Emirates # 03 (September-October 2004) - page 14

Приобретение недвижимости в ОАЭ
Что покупателю необходимо учитывать
при заключении договора о продаже?
Подписав договор о продаже, покупатель и прода­
вец связывают себя определенными обязательства­
ми, которые должны соблюдать обе стороны, поэто­
му, в первую очередь, необходимо внимательно
ознакомиться с договором и задать вопросы, если
имеются какие-то неясности. Рекомендуется до
подписания договора о продаже получить консуль­
тацию юриста. Помните, что покупка недвижимости
- это серьезное финансовое обязательство, поэто­
му, решая этот вопрос, торопиться не следует.
Надо ли обращаться в агентство по недви­
жимости или можно все сделать самому?
Надежное агентство по недвижимости может ока­
зать ценную услугу. Разные агентства предлагают
разные варианты, кроме того, берут на себя ответ­
ственность по решению некоторых правовых воп­
росов и оформлению документов. Если же имеется
возможность приобрести недвижимость непосред­
ственно у продавца, то все-таки необходимо полу­
чить консультацию юриста в процессе перегово­
ров, а также при оформлении документов.
Какую визу получает инвестор?
Чтобы получить определенный ответ на этот воп­
рос, необходимо внимательно изучить договор о
продаже, в котором указывается условие, согласно
которому продавец выступает спонсором покупате­
ля. Необходимо учитывать, что данная виза дает
право только на проживание, а не на работу в ОАЭ.
Такая виза должна быть оформлена с соблюдени­
ем всех законов, принятых Министерством внут­
ренних дел, Департаментом натурализации ОАЭ.
Может ли инвестор получить ссуду для
покупки недвижимости?
Да, некоторые банки предлагают услуги по финан­
сированию приобретения недвижимости. Подроб­
ную информацию о том, как можно оформить ссу­
ду, можно получить непосредственно в банке. При
оформлении ипотечного кредита требуется доку­
мент, подтверждающий страхование жизни.
Существуют ли налоги, о которых необхо­
димо знать иностранцу, приобретающему
земельную собственность в Дубае?
На данный момент существует налог, который вып­
лачивается Земельному департаменту при переда­
че недвижимости новому владельцу: департамент
получает 0,5% от продажной стоимости недвижи­
мости от продавца и 1,5% - от покупателя. Земель­
ный департамент не возражает, если в соответ­
ствии с договором о продаже вся сумма будет вып­
лачена покупателем. Покупатель, однако, должен
учитывать требования юрисдикции страны, гражда­
нином и налогоплательщиком которой он является.
В настоящее время частные застройщики\девело­
перы регистрируют недвижимость на покупателя.
Единой формы контракта на недвижи­
мость пока не существует, поэтому у каж­
дого застройщика\девелопера своя форма
контракта\соглашения. Будут ли какие-ни­
будь изменения в этом вопросе? Когда и
какие?
В Дубае не существует оформления права на иму­
щество застройщиками\девелоперами в том виде,
в котором это принято в международной практике.
В скором времени в Дубае планируется принять
Земельный кадастр, а затем Земельный департа­
мент будет уполномочен оформлять право на вла­
дение имуществом и землей иностранцами.
Если покупатель хочет сделать перепла­
нировку квартиры\виллы, то куда следует
обращаться за разрешением?
Что касается недвижимости, которая продается
иностранцам, то закон еще не принят. Судя по
тому, как идет его разработка, можно сделать
вывод, что в случае с квартирой разрешение надо
будет получать от Ассоциации совладельцев (или
корпорации), а в случае с виллой - от Ассоциации
владельцев домов\ коммунального совета\ девелопе­
ра.
Существуют ли какие-либо гарантии для
иностранных инвесторов в случае, если
строительство не завершено или работа
выполнена застройщиком некачественно?
Существуют нормы и стандарты, которые применя­
ет муниципалитет Дубая в отношении разрешений
на начало строительных работ и условий договора.
Застройщик обязан соблюдать определенные
стандарты в соответствии с положениями, разра­
ботанными муниципалитетом и касающимися стро­
ительства, безопасности жилья, пожарной безо­
пасности и т.п.
Перед заключением контракта покупателю не
помешает:
воспользоваться советами юриста;
ознакомиться с Гражданским кодексом ОАЭ,
содержащим защитные статьи, относящиеся к
строительству, а также к качеству жилищных усло­
вий;
проконсультироваться в муниципалитете Дубая.
Можно ли перепродать свою недвижи­
мость?
Этот вопрос имеет отношение к продаже земель­
ной собственности и регистрации собственности в
Земельном департаменте (но закон, как уже было
отмечено выше, находится в стадии разработки).
Хотя, естественно, полная земельная собствен­
ность дает владельцу абсолютное право владения,
однако верно и то, что многие застройщики обяза­
тельным условием в договор купли-продажи вклю­
чают пункт, согласно которому, если владелец
хочет продать недвижимость, то он должен полу­
чить предварительно согласие своего застройщи­
ка. Предполагается, что это согласие гарантирует
оплату владельцем задолженности совладельцам
или Ассоциации владельцев домов.
Что необходимо учитывать при покупке
жилья на вторичном рынке?
При покупке жилья на вторичном рынке лучше все­
го воспользоваться услугами надежного агентства,
которое сможет дать хороший совет при выборе
недвижимости. Проверьте контракты, которые пре­
дыдущий покупатель подписал с застройщиком,
чтобы убедиться, что данная недвижимость
действительно может быть продана, а также уточ­
ните у агента, какой денежный сбор возьмет заст­
ройщик при оформлении недвижимости на имя
нового владельца.
14
PROPERTIES
FC...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,...BC
Powered by FlippingBook