Lukoil #346 (October-November 2019)

LUKOIL: 2019 Norway Republic of Belarus Republic of Moldova Romania Russian Federation Serbia Spain Turkey United Arab Emirates United States of America Uzbekistan Exploration Transshipment point Petrochemicals RUSSIA (NORTHCASPIAN) On Vladimir Filanovsky field LUKOIL has commissioned 8th and 9th productionwells as part of Phase 2 of the project development. On Yury Korchagin field, LUKOIL has completed the 4thwell at thewellhead platformas part of Phase 2 of the project development. An intelligent completion systemallows real-time control of operations. На месторождении им. В. Филановского в рамках второй очереди разработки введены в эксплуатацию 8-я и 9-я экс- плуатационные скважины. На месторождении им. ЮКорча- гина в рамках второй очереди освоения завершено строи- тельство 4-й скважины. В скважину спущена интеллекту- альная система заканчивания, позволяющая в режиме ре- ального времени контролировать процесс добычи нефти. KAZAKHSTAN LUKOIL and KazMunayGaz signed an Agreement on Joint Studies in order to evaluate the hydrocarbon potential of certain areas in the Republic of Kazakhstan. The agreement continues the long-termsuccessful cooperation between the two companies. Earlier this year LUKOIL signed a contract for hydrocarbon exploration and production on the Zhenis block and baseline agreement on the I-P-2 project. Both projects are located in Kazakhstan Caspian shelf.запасов сланцевых фор- маций ВерхнейЮры. ЛУКОЙЛ и «КазМунайГаз» подписали Соглашение о со- вместном исследовании недр с цельюоценки углеводород- ного потенциала некоторых участков на территории Респу- блики Казахстан. Соглашение является продолжением долгосрочного и плодотворного сотрудничества двух ком- паний. Ранее в этом году между ЛУКОЙЛом, Министерством энергетики Республики Казахстан и «КазМунайГазом» был подписан контракт на разведку и добычу углеводородного сырья на участке «Женис», а также заключено Соглашение о принципах по «I-P-2». UAE Within the framework of Russian President Vladimir Putin’s visit to the UAE, LUKOIL signed Agreement with the Abu Dhabi Supreme PetroleumCouncil and Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) on joining the Ghasha Concession. Врамках официального визитаПрезидента Российской ФедерацииВ.В. Путина вОАЭПАО«ЛУКОЙЛ» подписало с верховнымнефтянымсоветомАбу-ДабииНациональной нефтяной компаниейАбу-Даби соглашение оприсоедине- нии к концессииGhasha. 5