Business Emirates # 47 (August - September 2013) - page 54

ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
54
АКСЕССУАРЫ /
Уважаемый Янек, в этом году бренд празд-
нует 180-летие, в честь чего Jaeger-LeCoultre
выпустил модели-посвящения. Какие ценно-
сти, присущие марке, они отражают?
Мы очень гордимся тем, что в этом году
представили юбилейную коллекцию, посвя-
щенную основателю марки и изобретателю
Антуану Культру. Три модели несут в себе
дух инноваций, сопровождавший мастера
на протяжении всей его жизни. Например,
в модели Hybris Mechanica Gyrotourbillon
3 с летящим гиротурбийоном впервые
в наручных часах используется сферическая
спираль. Здесь также впервые применено
усложнение, при котором цифровой хроно-
граф контролируется монотолкателем.
Модель Master Ultra Thin Jubilee имеет
толщину всего 4,05 мм, являясь таким
образом самыми тонкими механическими
часами с ручным подзаводом в своей кате-
гории, а Master Grande Tradition Tourbillion
Cylindrique a Quantieme Perpetual – первые
часы, в которых сочетается вечный кален-
дарь и турбийон с цилиндрической пружи-
ной, что гарантирует высочайшую произво-
дительность хронометра.
Знаменитый часовой бренд
Jaeger-LeCoultre в этом году
отмечает 180-летие. За время
своего существования модели
марки стали синонимом
настоящего швейцарского
качества, в ДНК которого
заложены постоянные технические
открытия и достижения. О
прошлом, настоящем и будущем
прославленной мануфактуры,
ценностях и победах по
приятному поводу нам рассказал
Янек Делешкевич, арт-директор
Jaeger-LeCoultre.
JAEGER-
LECOULTRE
Традиционное
стремление к
инновациям
ЯНЕК ДЕЛЕШКЕВИЧ,
арт-директор
Jaeger-LeCoultre.
FC...,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53 55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,...BC
Powered by FlippingBook