Business Emirates #105 (October - November 2024)

ǓǑǍLJǔǏNJnj ˥̄ ̆̅̂̊̎˷˼̉ ̊˻̅˹̅̂̓ - ̈̉˹˿˼ ̇˷̈̆̇̅̈̉̇˷̖̖̄ ̈̆̂˼̉̄˿ ̅ ˻̇̊ - ˺˿̌ ̈̅̉̇̊˻̄˿́˷̌ ˿ ̈̂̊̌˿ ˿ ̄˼ ̅˸̇˷̐˷˼̉ ˹̄˿̃˷̄˿˼ ̄˷ ̉̅ ̆̇˷˹˻˿˹̒˼ ̅̄˿ ˿̂˿ ̄˼̉ ˦̅̈̉̊̆˷̖ ̉˷́ ̈̆̂˼̉̄˿́ ̎̊˹̈̉˹̊̉̕ ̈˼˸̖ ˹˷˽̄̒̃ ̆̅̌˿̐˷̖ ˹̄˿̃˷̄˿˼ ́̅̂̂˼˺ ˹ ̊̐˼̇˸ ̈˹̅˼̀ ˿ ̅˸̐˼̀ ̇˷˸̅̉˼ LjLJǒǔDŽǂ ˴̉̅̉ ̈̅̉̇̊˻̄˿́ ̖̆̅̈̉̅̄ - ̄̅ ˽˷̂̊˼̖̉̈ ̄˷ ˹̈˼̌ ˿ ˹̖̈ ˩˷́̅˼ ̆̅˹˼˻˼ - ̄˿˼ ̉̅́̈˿̎̄̅ ̆̅ ̅̎˼˹˿˻̄̒̃ ̆̇˿̎˿̄˷̃ տ ̅̄̅ ̆̅˹̒̏˷˼̉ ˺̇˷˻̊̈ ˹̇˼˻̄̅˺̅ ̄˼˺˷̉˿˹˷ ́̅̉̅̇̒̀ ̖̉˺̅̉˿̉ ˹̈̕ ́̅̃˷̄˻̊ ǃLJǓǑǐǎǐǛǏǝNj ˤ˼ ̅̇˺˷̄˿˾̅ - ˹˷̄ ̆˷̈̈˿˹˼̄ ˹̇˷˽˻˼˸˼̄ ́ ̆˼̇˼̃˼̄˷̃ ˿ ˾˷˹˿̈˿̉ ̅̉ ˻̇̊˺˿̌ ˹ ˹̒̆̅̂̄˼̄˿˿ ̈˹̅˼̀ ˾˷ - ˻˷̎˿ ˜˺̅ ̎˷̈̉̅ ̃̅˽̄̅ ̄˷̀̉˿ ̄˷ ̇̊́̅˹̅ - ˻̖̐˿̌ ˻̅̂˽̖̄̅̈̉̌ ˺˻˼ ̅̄ ́̅̃̆˼̄̈˿̇̊˼̉ ̄˼˻̅̈̉˷̉̅́ ̄˷˹̒́̅˹ ̄˼˾˻̅̇̅˹̒̃ ̃˿́̇̅ - ̃˼̄˼˻˽̃˼̄̉̅̃ ǓǐǘNJǐǑǂǔ ˨̅̉̇̊˻̄˿́ ́̅̉̅̇̒̀ ̈̉̇˼̃˿̖̉̈ ́ ̇˷˾̇̊̏˼̄˿̕ ˹̈˼˺̅ ̈ ̎˼̃ ˿̃˼˼̉ ˻˼̂̅ ˜̃̊ ̈˹̅̀̈̉˹˼̄̄̒ ̅̈́̅̇˸˿ - ̉˼̂̓̄̅˼ ̆̅˹˼˻˼̄˿˼ ̆̇˼̄˼˸̇˼˽˼̄˿˼ ̆̇˷ - ˹˿̂˷̃˿ ˿ ̈́̂̅̄̄̅̈̉̓ ́ ˹̇˷˽˻˼˸̄̅̈̉˿ ˩˷́̅˺̅ ̈̂˼˻̊˼̉ ˿˾˸˼˺˷̉̓ ̂̕˸̅̀ ̍˼̄̅̀ ˛˼̈̉̇̊́̉˿˹̄̅˼ ̆̅˹˼˻˼̄˿˼ ̃̅˽˼̉ ̆̇˿ - ̄˿̃˷̉̓ ̇˷˾̂˿̎̄̒˼ ̋̅̇̃̒ ˹ ˹˿˻˼ ˹˼̇ - ˸˷̂̓̄̅̀ ˿̂˿ ̋˿˾˿̎˼̈́̅̀ ˷˺̇˼̈̈˿˿ ̄˼ - ̊̃˼̈̉̄̒̌ ˿̂˿ ̄˷̈̉̅̀̎˿˹̒̌ ˾˷̃˼̎˷̄˿̀ ˹̒̈̅́̅̃˼̇˿̖ ˿ ̈˷̇́˷˾̃˷ ̄˼̈̅˸̂̕˻˼̄˿̖ ˿̄̈̉̇̊́̍˿̀ ˿ ̆̅̂̄̅̃̅̎˿̀ ˷ ̉˷́˽˼ ̈̅ - ̆̇̅̉˿˹̂˼̄˿̖ ˿˾̃˼̄˼̄˿̖̃ ǒǂǓǑǒǐǓǔǒǂǏLJǏǏǝǗ džLJǓǔǒǕnjӃ ǔNJDŽǏǝǗ ǑǂǔǔLJǒǏǐDŽ ǑǐDŽLJdžLJǏNJǡ njǰǯǶǭǪǬǴǽ Ǫ DZǧdzdzǪǮǪǩǮ ˨̆̅̇̒ ́̅̄ - ̋̂˿́̉̒ ˿ ̄˼˺˷̉˿˹̄̅˼ ̅̉̄̅̏˼̄˿˼ ̃˼˽˻̊ ̈̅̉̇̊˻̄˿́˷̃˿ ̃̅˺̊̉ ̈˼̇̓˼˾̄̅ ̆̅˻̅̇˹˷̉̓ ˷̉̃̅̈̋˼̇̊ ˹ ́̅̂̂˼́̉˿˹˼ ˿ ̈̉˷̉̓ ̆̇˼̖̆̉ - ̈̉˹˿˼̃ ́ ˻̅̈̉˿˽˼̄˿̕ ̍˼̂˼̀ ˴̉̅ ̃̅˽˼̉ ̆̇˿˹˼̈̉˿ ́ ̈̄˿˽˼̄˿̕ ̆̇̅˿˾˹̅˻˿̉˼̂̓ - ̄̅̈̉˿ ˿ ̆̅̉˼̇˼ ̃̅̉˿˹˷̍˿˿ ̊ ˹̈˼̌ ̊̎˷̈̉ - ̄˿́̅˹ ǟǥǰǸǧǯǴDzǪǩǮ Ǫ ǬǰǯǬǵDzǧǯǸǪȁ ˡ̅˺˻˷ ̈̅ - ̉̇̊˻̄˿́˿ ˸̅̂̓̏˼ ̈̅̈̇˼˻̅̉̅̎˼̄̒ ̄˷ ˻̅ - ̈̉˿˽˼̄˿˿ ̂˿̎̄̒̌ ̍˼̂˼̀ ˹ ̊̐˼̇˸ ̅˸̐˿̃ ̄˷́˷̖̂˼̖̉̈ ́̅̄́̊̇˼̄̍˿̖ ˿ ̇˷̈̉˼̉ ˹̇˷˽ - ˻˼˸̄̅̈̉̓ ˹̄̊̉̇˿ ́̅̂̂˼́̉˿˹˷ ˴˺̅˿̈̉˿̎ - ̄̅˼ ̆̅˹˼˻˼̄˿˼ ̃̅˽˼̉ ̇˷˾̇̊̏˿̉̓ ˻̅˹˼̇˿˼ ˿ ̈̅̉̇̊˻̄˿̎˼̈̉˹̅ ́̇˷̀̄˼ ̄˼̅˸̌̅˻˿̃̒˼ ˻̖̂ ̊̈̆˼̏̄̅̀ ̇˷˸̅̉̒ ǐǴdzǵǴdzǴǤǪǧ ǰǴǤǧǴdzǴǤǧǯǯǰdzǴǪ ˜̈̂˿ ̈̅ - ̉̇̊˻̄˿́˿ ̄˼ ˸˼̇̊̉ ̄˷ ̈˼˸̖ ̅̉˹˼̉̈̉˹˼̄ - ̄̅̈̉̓ ˾˷ ̈˹̅˿ ˻˼̀̈̉˹˿̖ ˿ ˿̌ ̇˼˾̊̂̓̉˷̉̒ ̔̉̅ ̃̅˽˼̉ ̆̇˿˹˼̈̉˿ ́ ̊̌̊˻̏˼̄˿̕ ́˷̎˼ - ̈̉˹˷ ̇˷˸̅̉̒ ˿ ̄˿˾́̅̀ ̔̋̋˼́̉˿˹̄̅̈̉˿ ́̅̂̂˼́̉˿˹˷ ˹ ̍˼̂̅̃ ǓǰDZDzǰǴǪǤǭǧǯǪǧ ǪǩǮǧǯǧǯǪȁǮ ˨̅̉̇̊˻̄˿ - ́˿ ̃̅˺̊̉ ̅̉́˷˾̒˹˷̖̉̓̈ ̅̉ ̊̎˷̈̉˿̖ ˹ ̈̅˹˼ - ̐˷̄˿̖̌ ̉̇˼̄˿̄˺˷̌ ˿̂˿ ˻̇̊˺˿̌ ̃˼̇̅̆̇˿ - ̖̉˿̖̌ ̈˹̖˾˷̄̄̒̌ ̈ ˿˾̃˼̄˼̄˿̖̃˿ ̎̉̅˸̒ ̆̅́˷˾˷̉̓ ̈˹̅˼ ̄˼˻̅˹̅̂̓̈̉˹̅ ˿ ̄˼̈̅˺̂˷̈˿˼ ǏǧǥǢǴǪǤ Ǫ ǬDzǪǴǪǬǢ ˨̅̉̇̊˻̄˿́˿ ̃̅˺̊̉ ˻˷˹˷̉̓ ̄˼˺˷̉˿˹̄̒˼ ́̅̃̃˼̄̉˷̇˿˿ ˹ ̅̉ - ̄̅̏˼̄˿˿ ̆̇˼˻̂˷˺˷˼̃̒̌ ˿˾̃˼̄˼̄˿̀ ˿̂˿ ́̇˿̉˿́̅˹˷̉̓ ̇˼̏˼̄˿̖ ̂˿˻˼̇̅˹ ́̅̃̆˷̄˿˿ ˹̒̇˷˽˷̖ ̈˹̅˼ ̄˼̈̅˺̂˷̈˿˼ ̈ ̄˿̃˿ ̎̉̅ ̈̄˿ - ˽˷˼̉ ̅˸̐˿̀ ̃̅̇˷̂̓̄̒̀ ˻̊̌ ǓǯǪǨǧǯǪǧ DZDzǰǪǩǤǰǦǪǴǧǭǾǯǰdzǴǪ ˤ˼́̅ - ̉̅̇̒˼ ̈̅̉̇̊˻̄˿́˿ ̃̅˺̊̉ ̈̄˿˽˷̉̓ ̈˹̅̕ ̆̇̅˿˾˹̅˻˿̉˼̂̓̄̅̈̉̓ ˿̂˿ ̅̉́˷˾̒˹˷̖̉̓̈ ̅̉ ˹̒̆̅̂̄˼̄˿̖ ̄̅˹̒̌ ˾˷˻˷̎ ̎̉̅˸̒ ̆̇̅˻˼ - ̃̅̄̈̉̇˿̇̅˹˷̉̓ ̈˹̅˼ ̄˼̈̅˺̂˷̈˿˼ ̈ ̄˿̃˿ ǂǬǴǪǤǯǰǧ Ǫ DZǢdzdzǪǤǯǰǧ dzǰDZDzǰǴǪǤǭǧǯǪǧ ˴̉̅ ̃̅˽˼̉ ̖̆̇̅˹̖̖̂̉̓̈ ˹ ̖˹̄̅̃ ˿˺̄̅̇˿ - ̇̅˹˷̄˿˿ ̄̅˹̒̌ ̆̇˷́̉˿́ ˿̂˿ ̆̇̅̍˼˻̊̇ ˾˷̖̉˺˿˹˷̄˿˿ ˹̄˼˻̇˼̄˿̖ ˿˾̃˼̄˼̄˿̀ ˿̂˿ ˻˷˽˼ ˹ ̊̃̒̏̂˼̄̄̅̃ ̈̅́̇̒̉˿˿ ˿̄̋̅̇̃˷ - ̍˿˿ ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː Ȃ ˍˎˡ˚ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˙̖̒˹˿̉̓ ̉̅́̈˿̎̄̅˺̅ ̈̅̉̇̊˻̄˿́˷ ր ̅˻̄̅ ˻˼̂̅ ˷ ̇˷˾̇˼̏˿̉̓ ̈˿̉̊˷̍˿̕ ր ˻̇̊˺̅˼ ˿ ˾˷̎˷̈̉̊̕ ˹˼̈̓̃˷ ̄˼̆̇̅̈̉̅˼ ˟˺̄̅̇˿̇̅˹˷ - ̄˿˼ ̆̇̅˸̂˼̃̒ ̉̅̂̓́̅ ̊̈̊˺̊˸˿̉ ̈˿̉̊˷̍˿̕ ˷ ˼˼ ̈˹̅˼˹̇˼̃˼̄̄̅˼ ̇˼̏˼̄˿˼ ̆̇̅˸̂˼̃̒ ˿̃˼˼̉ ̇˼̏˷̐̕˼˼ ˾̄˷̎˼̄˿˼ ˻̖̂ ̆̅˻˻˼̇˽˷ - ̄˿̖ ̆̅˾˿̉˿˹̄̅̀ ̇˷˸̅̎˼̀ ̅˸̈̉˷̄̅˹́˿ ˴̋̋˼́̉˿˹̄̅˼ ̊̆̇˷˹̂˼̄˿˼ ̉̅́̈˿̎ - ̄̒̃˿ ̈̅̉̇̊˻̄˿́˷̃˿ ̉̇˼˸̊˼̉ ̆̅̄˿̃˷̄˿̖ ̆˼̇˹̅̆̇˿̎˿̄ ˿̌ ̆̅˹˼˻˼̄˿̖ ˙˷˽̄̅ ˹̖̒ - ˹˿̉̓ ̈˿̈̉˼̃̅̅˸̇˷˾̊̐̕˿̀ ̋˷́̉̅̇ ̆̇̅˸̂˼ - ̃̒ ̆̇˼˽˻˼ ̎˼̃ ̆̇˿̈̉̊̆˷̉̓ ́ ˻˿̈̍˿̆̂˿ - ̄˷̇̄̒̃ ̃˼̇˷̃ b Ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå òîêñè÷íûìè ñîòðóäíè- êàìè òðåáóåò ïîíèìàíèÿ ïåðâîïðè÷èí èõ ïîâåäåíèÿ. Âàæíî âûÿâèòü ñèñòåìîîáðàçóþùèé ôàêòîð ïðî- áëåìû, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê äèñöèïëèíàðíûì ìåðàì EXPERT 60 / OCTOBER – NOVEMBER 2024 / BUSINESS EMIRATES